Лента времени · Российская империя: XIX век · слой «Литература» · В.А. Жуковский
«Светлана»
- Автор
- В.А. Жуковский
- Год
- 1812
- Жанр
- баллада
- Род
- лироэпос
- Направление
- романтизм (школьная трактовка)
В крещенский вечер девушки гадают, а грустящая о далёком женихе Светлана садится гадать у зеркала. Ей видится сон: является жених, увозит её в санях по зимней дороге мимо храма с гробом и приводит к пустой избе, где в гробу лежит мертвец — её жених. От гибели Светлану спасает белоснежный голубок. Она пробуждается в ужасе, но наяву приезжает живой жених, и баллада завершается свадьбой и авторской моралью о вере в провидение. Текст написан балладной строфой и насыщен народно-обрядовыми деталями.
О жанре. Романтическая баллада, русская национальная переработка баллады Г.А. Бюргера «Ленора»: сюжет о мёртвом женихе, который увозит невесту, Жуковский переносит на русскую почву и переводит из трагедии в счастливый сон. Святочно-фольклорный колорит — крещенские гадания, приметы, обращение к Спасу — делает балладу подчёркнуто национальной.
Исторический контекст. Баллада создавалась в 1808–1812 годах и впервые напечатана в «Вестнике Европы» в 1813 году с посвящением Ал. Ан. Пр…вой (А.А. Воейковой). Она стала образцом русского романтизма и одним из самых известных опытов «русской баллады»: Жуковский опирается на народные крещенские гадания и святочный фольклор, переосмысляя европейский балладный сюжет в национальном духе.
Эпоха вокруг · 1812
У власти при создании
Александр I · 1801—1825Рядом во времени
Зал 1
Карта персонажей
любовьмилостьконфликт
Нажмите на персонажа, чтобы выделить его связи. В центре — произведение.
Выберите персонажа на карте — здесь появится его описание и связи.
Зал 2
Лента сюжета
Гадание · «Крещенский вечер и гадания девушек»
В крещенский вечерок девушки гадают: бросают за ворота башмачок, слушают под окном, топят воск, кладут перстень в чашу с водой и поют подблюдные песни. Среди них «молчалива и грустна милая Светлана».
Гадание · «Грусть Светланы о женихе»
Подруги зовут Светлану петь и гадать, но она печалится: милый друг далёко, «год промчался — вести нет». Светлана молится и просит ангела-утешителя утолить её печаль.
Гадание · «Гадание у зеркала»
В светлице накрыт стол с зеркалом и свечой; Светлане предлагают загадать и в полночь узнать свой жребий. Она садится к зеркалу «с тайной робостью», и в страхе ей чудится, что кто-то блестит за её плечами.
Сон · «Явление жениха и страшная дорога»
Светлане слышится шёпот, оглянувшись, она видит жениха, который зовёт её венчаться и увозит в санях. Кони мчатся пустой зимней степью, жених «бледен и унылый» молчит, а навстречу встаёт одинокий храм, где на средине стоит чёрный гроб.
Сон · «Изба с гробом и мертвец»
Кони, сани и жених внезапно пропадают, и брошенная Светлана входит в пустую избушку, где стоит гроб под белой запоной и образ Спаса. Помолившись, она прячется в уголке; белоснежный голубок слетает ей на грудь, а из гроба поднимается оживший мертвец — её милый друг.
Сон · «Спасение голубком»
Мертвец силится дотянуться до Светланы, но голубок вспархивает ему на грудь и лишает силы. Светлана узнаёт в мертвеце своего жениха — и в ужасе пробуждается.
Пробуждение · «Пробуждение у зеркала»
Светлана очнулась у зеркала одна посреди светлицы; в окно светит луч денницы, поёт петух. Она в смятении от «ужасного, грозного сна» и страшится, что он вещает горькую судьбину.
Пробуждение · «Приезд живого жениха и счастье»
Сев у окна, Светлана видит на дороге несущиеся сани: к крыльцу подходит статный гость — её жених, живой и всё тот же. Баллада завершается призывом отворить храм для венчания: страшный сон оказался ложным, и героев ждёт свадьба.
Мораль · «Авторская мораль»
В концовке автор обращается к Светлане с пожеланием счастья и выводит «толк» баллады: лучший друг в жизни — вера в провидение, ведь «здесь несчастье — лживый сон; счастье — пробужденье».
Зал 3
Темы и проблемы
Вера и провидение против суеверного страха
Гадания и страшный сон — мир суеверного страха, которому противостоит вера: Светлана спасается молитвой Спасу и покровом голубка. Авторский вывод прямо называет веру в провидение «лучшим другом» человека. Стандартная школьная трактовка.
Фольклор и романтическая фантастика
Баллада строится на народных крещенских гаданиях и приметах (башмачок, подблюдные песни, ворон, метель) и соединяет их с романтической фантастикой сна — мёртвый жених, страшная дорога, оживающий мертвец. Стандартная школьная трактовка.
Чистота и верность героини
Светлана верна далёкому жениху и кротко переносит разлуку; её душевная чистота («в ней душа как ясный день») и преданность вознаграждаются счастливым воссоединением. Стандартная школьная трактовка.
Сон как испытание страхом
Страшный сон — испытание героини страхом и смертью, мнимая утрата жениха. Композиция противопоставляет «лживый сон» и «пробужденье»: ужас оказывается обманом, а явь дарит счастье. Стандартная школьная трактовка.
Национальный колорит русской баллады
Перерабатывая европейский сюжет «Леноры», Жуковский создаёт русскую балладу: святочный быт, крещенские гадания, образ Спаса и народно-песенная интонация делают её подчёркнуто национальной. Стандартная школьная трактовка.
Зал 4
Банк цитат
Раз в крещенский вечерок Девушки гадали:
Знаменитый зачин баллады: крещенский вечер и девичьи гадания задают святочно-фольклорный колорит произведения.
сверено с изданиемФольклор и романтическая фантастикаНациональный колорит русской баллады
«Как могу, подружки, петь? Милый друг далёко;
Светлана отказывается петь и гадать: от жениха «год промчался — вести нет», и героиня тоскует в разлуке.
сверено с изданиемЧистота и верность героиниСон как испытание страхом
Вот красавица одна; К зеркалу садится; С тайной робостью она В зеркало глядится;
Гадание у зеркала: Светлана «с тайной робостью» садится перед зеркалом — завязка ночного испытания и фольклорный обряд.
сверено с изданиемФольклор и романтическая фантастикаСон как испытание страхом
Оглянулась… милый к ней Простирает руки.
Начало сна: к зеркалу является жених и зовёт Светлану венчаться — мнимое воссоединение во сне.
сверено с изданиемСон как испытание страхом
На средине черный гроб; И гласит протяжно поп:
Страшная дорога сна: мимо саней встаёт одинокий храм с чёрным гробом — нарастание романтической фантастики и предчувствия гибели.
сверено с изданиемФольклор и романтическая фантастикаСон как испытание страхом
Белоснежный голубок С светлыми глазами,
Образ-спаситель: белоснежный голубок слетает к молящейся Светлане — символ провидения и небесного покрова.
сверено с изданиемВера и провидение против суеверного страха
Глядь, Светлана… о творец! Милый друг ее — мертвец! Ах!.. и пробудилась.
Кульминация сна и пробуждение: Светлана узнаёт в мертвеце жениха — и в ужасе просыпается, страшный сон обрывается.
сверено с изданиемФольклор и романтическая фантастикаСон как испытание страхом
Статный гость к крыльцу идет… Кто?.. Жених Светланы.
Развязка наяву: к крыльцу приезжает живой жених — счастливое воссоединение, опровергающее страшный сон.
сверено с изданиемЧистота и верность героиниСон как испытание страхом
«Лучший друг нам в жизни сей Вера в провиденье.
Главная мысль баллады: «толк» произведения — вера в провидение как опора человека против суеверного страха.
сверено с изданиемВера и провидение против суеверного страха
Здесь несчастье — лживый сон; Счастье — пробужденье».
Формула морали: страшное «здесь» оказывается «лживым сном», а счастье — «пробужденьем»; противопоставление сна и яви как итог баллады.
сверено с изданиемВера и провидение против суеверного страхаСон как испытание страхом
О! не знай сих страшных снов Ты, моя Светлана…
Лирическое обращение автора к героине в концовке: пожелание светлой жизни без страха и печали — авторская нежность к Светлане.
сверено с изданиемВера и провидение против суеверного страхаЧистота и верность героини
Источники
- В.А. Жуковский. Светлана — Викитека: «Светлана (Жуковский)»; основа публикации — В. А. Жуковский. Собрание сочинений в 4 т. — М.: Гослитиздат, 1959. — Т. 2; даты на странице: создание 1808—1812, публикация «Вестник Европы», 1813, № 1 и 2
sha256: 8baa431b633ae43c…